| |
593 שפת המקור Moldova se bucură de o climă favorabilă ÅŸi de un... Moldova se bucură de o climă favorabilă ÅŸi de un pământ fertil. Ponderea maximă in economie o deÅ£ine sectorul agricol: principalele produse moldoveneÅŸti sunt fructele, legumele, vinul ÅŸi tutunul. După 1990, Moldova a intrat într-un puternic declin economic, din care nu ÅŸi-a revenit decât în anii 2000. Cu un PIB pe cap de locuitor de $1.900, Republica Moldova este cea mai săracă Å£ară din Europa. Moldova importă petrol, cărbune ÅŸi gaze naturale, în principal din Rusia.
Construcţia Terminalului petrolier de la Giurgiuleşti, care ar urma să mărească accesul Moldovei la piaţa internaţională de petrol şi să micşoreze dependenţa sa energetică cronică faţă de Rusia, va fi finalizată în cursul lunii mai a anului 2006.[2]
תרגומים שהושלמו  The Republic of Moldova  La République de Moldavie | |
358 שפת המקור rmale che ama la vita...amo conoscere nuova... penso di essere leale e sincero...non nascondo nulla di me e devo dire che dalla foto mi piaci un...pacco....comunque è difficile descriversi senza cadere nella banalità ....dimmi tu cosa vuoi sapere....ciao e un abbraccio sperando a presto
vedi che fortuna io vengo spesso in romania...vado vicino alexandria dove abbiamo un'azienda...guarda che dalla foto mi piaci davvero sei molto bella...cosa fai nella vita
abiti....ciao un bacio da aldo תרגומים שהושלמו A letter from Italy Scrisoare din Italia Une lettre d'Italie | |
| |
| |
| |
| |
205 שפת המקור Codul din imagine Codul din imagine
Introduce-ţi în căsuţa alăturată, prima, a patra si a doua cifră din imagine citind de la stânga la dreapta.
În cazul în care codul nu se poate distinge din imagine, apăsaţi butonul "Înregistrare" şi imaginea va fi regenerată.
תרגומים שהושלמו The code from the image Le code de l'image | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
190 שפת המקור felicidades en estas navidades deseo que estas bellas fiestas sea llenas de maravillas y de mucho amor.
al igual que este nuevo ano 2006 sea mucha prosperidad.
Que estas navidades sean llenas de mucha felicidad.
su nuera que les quiere mucho. תרגומים שהושלמו Urare At this Christmas time... | |
9 שפת המקור a se frânge a se frânge <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
תרגומים שהושלמו to break | |
| |
| |
385 שפת המקור Hasta mi final Tu lugar es a mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos
Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hoy te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal
Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Anamdote hasta mi final
Lo mejor que me ha pasado
Fue Verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre soño I am sorry for the mistakes I've made in punctuation or spelling, I do not know too much about Spanish. תרגומים שהושלמו till my end | |
| |
תרגומים מועדפים